mordaça - paulo cesar pinheiro e a importância da emoção

 

                         

                           o importante é que a nossa emoção sobreviva
                         eduardo gudin, marcia e p cesar pinheiro 1975

      MORDAÇA

 Tudo o que mais nos uniu separou
 Tudo o que tudo exigiu renegou
 Da mesma forma que quis recusou
 O que torna essa luta impossível e passiva

 O mesmo alento que nos conduziu debandou
 Tudo o que tudo assumiu desandou
 Tudo que se construiu desabou
 O que faz invencível a ação negativa
 É provável que o tempo faça a ilusão recuar
 Pois tudo é instável e irregular
 E de repente o furor volta
 O interior todo se revolta
 E faz nossa força se agigantar

 Mas só se a vida fluir sem se opor
 Mas só se o tempo seguir sem se impor
 Mas só se for seja lá como for
 O importante é que a nossa emoção sobreviva

 E a felicidade amordace essa dor secular
 Pois tudo no fundo é tão singular
 É resistir ao inexorável
 O coração fica insuperável
 E pode em vida imortalizar

        [ Paulo Cesar Pinheiro & Eduardo Gudin, 1975 ]

  . . . . . . . .  .  .   .   .

pretensa paráfrase: os laços que uniam, separaram pessoas; perdeu-se um tanto a confiança no outro; exigências foram negadas e a força-guia se dispersou. o silêncio e a falta de ação se destacaram. esperança: o tempo pode enfraquecer a mentira, já que nada é estável. a indignação pode voltar, provocar uma revolta interior e fazer crescer a força coletiva. mas isso só será possível se a vida puder seguir sem bloqueios e se a emoção resistir. a felicidade pode conter a dor antiga, porque resistir ao que parece inevitável é o que fortalece o coração e dá sentido à vida.

atenção : "ilusão" pode ser entendido como a propaganda oficial da ditadura sobre um país gigante e bonito, então é -- aqui -- uma crítica pois, o tempo faria essa ilusão diminuir e até acabar, uma vez que a realidade, ali, era a repressão. 

 . . . . . . .  .  .  .   .

o importante é que a nossa emoção sobreviva. este verso dá nome ao disco, um vinil de 1975. aqui, é símbolo de resistência sim, em tempos de ditadura militar (1964-85). a mordaça que sempre foi marca da repressão, é usada, na letra, para cancelar a mesma repressão: a felicidade vai amordaçar a dor, ou seja, a emoção, a felicidade darão força para resisitir e superar o momento ruim, em nosso país. nisso, há esperança de que de repente o furor volte e uma revolta se faça para libertar a sociedade de suas torturas e repressões. não é só isso, veja: voltando ao verso:

     "É provável que o tempo faça a ilusão recuar" 

pode-se entender um outro lado da moeda que é a possibilidade dela -- a ilusão de melhora -- estar recuando com o tempo, quanto mais durar a repressão. daí, mais um motivo para agir, resistir, combater. a vida presta.
 . . . . .  .   .   .

faísca : conhecido o contexto histórico brasileiro, qual seria essa "dor", na última estrofe?