Postagens

Mostrando postagens com o rótulo animação

"red" é mais do que um painel de conflitos na puberdade

Imagem
  "turning red" é o título original desta animação da disney.  logo, " ficando vermelha " seria tradução mais razoável do que " crescer é uma fera ", como se vê na versão em português. uma pena essa má escolha da tradução. o desenho não é sobre puberdade e crescimento, apenas. a personagem "mei" tem 13 anos, vive em toronto, canadá, é menina urbana, mimada pela mãe. de dentro dela, quando há emoções fortes, sai um panda vermelho. isso mesmo: o panda aparece quando ela está à beira do descontrole. a menina se transforma fisicamente no bicho.  a questão conflitante é: fazer parte de um ritual ancestral -- via familares da garota -- e acabar com o panda que vive nela ou conviver com o animal dentro de si.  "meu panda, minhas regras", diz a menina, numa certa altura do filme. não vou contar o que acontece, mas, assim como "luca" -- outra produção disney -- muitos de nós temos dificuldade em mostrar à sociedade quem realmente somo...

"luca" trata de aceitação e liberdade para existir como se é

Imagem
                                                  longa metragem de animação da pixar, " luca " estreou em 2021 e traz uma história divertida mas tensa, de descobertas, perdas, busca de aceitação e amizade. luca e alberto são seres marinhos, vivem na região da riviera italiana.  quando estão fora da água, transformam-se em seres humanos. quando são tocados por água, retomam forma de seres marinhos.  descobrem rapidamente que ser um elemento ligado a água é ser odiado pela maioria da população. além de luca e alberto, há mais seres como eles na comunidade que nunca quiseram expor verdadeira identidade. apenas no fim do filme, quando do término da corrida de bicileta com chuva: há quem se deixe molhar para justamente mostrar quem é.  alberto é o mais experiente da dupla e morre de ciúme da nova amiga de luca, a giulia. ela desperta o jovem luca para ...